☰
Search
Mic
Sign InSign In SIGN INAndroid Play StoreIOS App Store
Setting
Clock

Lord Shiva Maha Mrityunjaya Mantra - Mantra and Video

DeepakDeepak

Maha Mrityunjaya Mantra

The Mahamrityunjaya Mantra, which translates to "the Great Death-conquering Mantra", is also called the Tryambakam Mantra. It is a verse of the Rigveda and it is addressed to Tryambaka, "the three-eyed one", an epithet of Rudra, later identified with Shiva.

This mantra is addressed to Lord Shiva for warding off untimely death. It is also chanted while smearing Vibhuti over various parts of the body and utilised in Japa or Homa to get desired results.

॥ Maha Mrityunjaya Mantra ॥

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्
उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥

Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushti-Vardhanam
Urvarukamiva Bandhanan Mrityormukshiya Mamritat॥

Translation of the Mantra

We worship the Three-eyed Lord who is fragrant and who nourishes and nurtures all beings. As is the ripened cucumber is freed from its bondage, may He liberate us from death for the sake of immortality.

  • Om - Almighty God
  • Tryambakam - The three-eyed One
  • Yajamahe - We worship
  • Sugandhim - The fragrant
  • Pushti-Vardhanam - One who nourishes all beings
  • Urvarukamiva - Like a cucumber
  • Bandhanan - Bondage of worldly life
  • Mrityormukshiya - Liberate us from the fear of death
  • Mamritat - Never separated from our Immortal Nature

मन्त्र का अनुवाद

हम त्रि-नेत्रीय वास्तविकता का चिन्तन करते हैं जो जीवन की मधुर परिपूर्णता को पोषित करता है और वृद्धि करता है। ककड़ी की तरह हम इसके तने से मुक्त हों, अमरत्व से नहीं बल्कि मृत्यु से हों।

  • ॐ - सर्वशक्तिमान ईश्वर
  • त्र्यम्बकं - त्रि-नेत्रों वाला
  • यजामहे - हम पूजते हैं
  • सुगन्धिं - मीठी महक वाला
  • पुष्टिवर्धनम् - वह जो पोषण करता है
  • उर्वारुकमिव - ककड़ी के समान
  • बन्धनान् - तना
  • मृत्योर्मुक्षीय - मृत्यु के भय से हमें स्वतंत्र करें
  • मामृतात् - मोक्ष से नहीं
Kalash
Copyright Notice
PanditJi Logo
All Images and data - Copyrights
Ⓒ www.drikpanchang.com
Privacy Policy
Drik Panchang and the Panditji Logo are registered trademarks of drikpanchang.com
Android Play StoreIOS App Store
Drikpanchang Donation