Kshirodarnavasambhute Surasuranamaskrite।
Sarvadevamaye Matargrihanarghyam Namo Namah॥
मन्त्र अर्थ - समुद्र मन्थन के समय क्षीर सागर से उत्पन्न सुर तथा असुरों द्वारा नमस्कार की गई देवस्वरुपिणी माता, आपको बार-बार नमस्कार है। मेरे द्वारा दिए गए इस अर्घ्य को आप स्वीकार करें।
Surabhi Tvam Jaganmatardevi Vishnupade Sthita।
Sarvadevamaye Grasam Maya Dattamidam Grasa॥
मन्त्र अर्थ - हे जगदम्बे! हे स्वर्गवासिनी देवी! हे सर्वदेवमयी! आप मेरे द्वारा दिए इस अन्न को ग्रहण करें।
Sarvadevamaye Devi Sarvadevairalankrite।
Matarmamabhilashitam Saphalam Kuru Nandini॥
मन्त्र अर्थ - हे समस्त देवताओं द्वारा अलङ्कृत माता! नन्दिनी! मेरा मनोरथ पुर्ण करो।
Mrityuna Pashadandabhyam Kalen Shyamaya Saha।
Trayodashyam Dipadanatsuryajah Priyatam Mama॥
मन्त्र अर्थ - त्रयोदशी पर यह दीप मैं सूर्यपुत्र को अर्थात् यमदेवता को अर्पित करता हूँ। मृत्यु के पाश से वे मुझे मुक्त करें और मेरा कल्याण करें।
Mantra Translation - On Trayodashi I offer this lamp to the son of Sun, that is, Yamadeva. May He free me from the noose of death and look after my welfare.
Sitaloshtasamayukta Sakantakadalanvita।
Hara Papamapamarga Bhramyamanah Punah Punah॥
मन्त्र अर्थ - जोती हुई भूमि की मिट्टी, काँटे तथा पत्तों से युक्त, हे अपामार्ग, आप मेरे पाप दूर कीजिए।
Mantra Translation - O prickly chaff-flower plant, consisting of mud of tilled land, thorns and leaves; obliterate my sins.
Datto Dipashchaturdashyam Narakapritaye Maya।
Chaturvartisamayuktah Sarvapapapanuttaye॥
मन्त्र अर्थ - आज चतुर्दशी के दिन नरक के अभिमानी देवता की प्रसन्नता के लिए तथा समस्त पापों के विनाश के लिए मैं चार बत्तियों वाला चौमुखा दीप अर्पित करता हूँ।
Mantra Translation - On this Chaturdashi day, for the appeasement of the Deity of Hell and for obliteration of all sins I offer this four faced, four wicks lamp.
Om Hreem Shreem Lakshmyai Namah॥
मन्त्र अर्थ - हे धन और सम्पत्ति की देवी लक्ष्मी, आपको मेरा नमस्कार है।
Mantra Translation - I salute Goddess Lakshmi, the Goddess of wealth and Prosperity.
Baliraja Namastubhyam Daityadanavavandita।
Indrashatroamararate Vishnusannidhyado Bhava॥
Balimuddishya Diyante Danani Kurunandana।
Yani Tanyakshayanyahurmayaivam Sampradarshitam॥
मन्त्र अर्थ - दैत्य तथा दानवों से पूजित हे बलिराज, आपको नमस्कार है। हे इन्द्रशत्रो, हे अमराराते, विष्णु के सानिध्य को देने वाला हो।
हे कुरुनन्दन, बलि को उद्देश्य कर जो दान दिये जाते हैं वे अक्षय को प्राप्त होते हैं। मैंने इस प्रकार प्रदर्शित किया है।
Govardhana Dharadhara Gokulatranakaraka।
Bahubahukritachchaya Gavam Kotiprado Bhava॥
मन्त्र अर्थ - पृथ्वी को धारण करनेवाले गोवर्धन! आप गोकुल के रक्षक हैं। भगवान श्रीकृष्ण ने आपको भुजाओं में उठाया था। आप मुझे करोडों गौएं प्रदान करें।
Mantra Translation - O, Govardhana, Who supports Earth! You are the protector of Gokul. Bhagawan Shri Krishna had lifted You on His arms. Bestow crores of cows on me.
Lakshmirya Lokapalanam Dhenurupena Samsthita।
Ghritam Vahati Yagyarthe Mama Papam Vyapohatu॥
मन्त्र अर्थ - धेनुरूप में विद्यमान जो लोकपालों की साक्षात लक्ष्मी हैं तथा जो यज्ञ के लिए घी देती हैं, वह गौ माता मेरे पापों का नाश करें।
Mantra Translation - O cow, who is Lakshmi Herself in the form of a cow and who bestows ghee for yadnyas, obliterate my sins.
Ehyehi Martandaja Pashahasta Yamantakalokadharamaresha।
Bhratridwitiyakritadevapujam Grihana Charghyam Bhagawannamostu Te॥
मन्त्र अर्थ - हे मार्तण्डज - सूर्य से उत्पन्न हुए, हे पाशहस्त - हाथ में पाश धारण करने वाले, हे यम, हे अन्तक, हे लोकधर, हे अमरेश, भातृद्वितीया में की हुई देवपूजा और अर्घ्य को ग्रहण करो। हे भगवन् आपको नमस्कार है।
Margapali Namastestu Sarvalokasukhaprade।
Vidheyaih Putradaradyaih Punarehi Vratasya Me॥
मन्त्र अर्थ - हे सर्व प्राणिमात्र को सुख देनेवाली मार्गपाली, आपको मेरा नमस्कार है। पुत्र, पत्नी इत्यादि द्वारा आपको पिरोया है। मेरे कात के लिए पुनः एक बार आपका आगमन हो।
Mantra Translation - O festoon on the road, bestowing happiness to all living beings, I pay obeisance to you. Do come again for my vowed religious observance (Vrat).