deepak

Shree Suktam Translation in Hindi and English

deepak
Useful Tips on
Panchang
Title
Shri Sukta Translation
आपः
सृजन्तु
स्निग्धानि
चिक्लीत
वस
गृहे

नि
देवी
मातरं
श्रियं
वासय
कुले
॥१२॥

Aapah
Srjantu
Snigdhaani
Cikliita
Vasa
Grhe

Ni
Ca
Deviim
Maataram
Shriyam
Vaasaya
Kule
॥12॥

आपः
(Aapah) -
Water
सृजन्तु
(Srjantu) -
Creates
स्निग्धानि
(Snigdhaani) -
Loveliness
चिक्लीत
(Cikliita) -
Moisture, also a Son of Devi Lakshmi
वस
(Vasa) -
Dwelling, Residence
गृहे
(Grhe) -
In [my] House
नि
(Ni) -
In, Into, Within
(Ca) -
And, Also, sometimes only fills a gap
देवी
(Deviim) -
Devi Lakshmi
मातरं
(Maataram) -
Mother
श्रियं
(Shriyam) -
Embodiment of Sri
वासय
(Vaasaya) -
Dwell, Live
कुले
(Kule) -
In my Family
Meaning:
12.1: (Harih Om. O Chiklita, Invoke for me your Mother) As Chiklita ( referring to Moisture represented by Water ) Creates Loveliness in all things by its presence, similarly O Chiklita (now referring to Chiklita, the son of Devi Lakshmi) you Stay with me,

12.2: And by your presence bring your Mother, the Devi who is the Embodiment of Sri (and essence of all Loveliness) to Dwell in my Family.
Translation Courtesy of - Greenmesg.Org
10.240.0.58
facebook button