Kaam
So-Smitaam
Hirannya-Praakaaraam-Aardraam
Jvalantiim
Trptaam
Tarpayantiim
।Padme
Sthitaam
Padma-Varnnaam
Taam-Iha-Upahvaye
Shriyam
॥4॥कां
(Kaam) -
Who isसोस्मितां
(So-Smitaam) -
Having a [Beautiful] Smileहिरण्यप्राकारामार्द्रां
(Hirannya-Praakaaraam-Aardraam) -
Enclosed by a Soft Golden [Glow]ज्वलन्तीं
(Jvalantiim) -
Glowingतृप्तां
(Trptaam) -
Satisfiedतर्पयन्तीम्
(Tarpayantiim) -
Which Satisfiesपद्मे
(Padme) -
In the Lotusस्थितां
(Sthitaam) -
Who Abidesपद्मवर्णां
(Padma-Varnnaam) -
Color of Lotusतामिहोपह्वये
(Taam-Iha-Upahvaye) -
Invoke Her Hereश्रियम्
(Shriyam) -
Embodiment of SriMeaning:
4.1: (Harih Om. O Jatavedo, Invoke for me that Lakshmi) Who is Having a Beautiful Smile and Who is Enclosed by a Soft Golden Glow; Who is eternally Satisfied and Satisfies all those to whom She Reveals Herself, (Beautiful Smile represents the Trancendental Beauty of Sri Who is Enclosed by the Golden Glow of the Fire of Tapas.)4.2: Who Abides in the Lotus and has the Color of the Lotus; (O Jatavedo) Invoke that Lakshmi Here, Who is the Embodiment of Sri. (Lotus represents the Lotus of Kundalini.)
