deepak

Shree Suktam Translation in Hindi and English

deepak
Useful Tips on
Panchang
Title
Shri Sukta Translation
आदित्यवर्णे
तपसोऽधिजातो
वनस्पतिस्तव
वृक्षोऽथ
बिल्वः

तस्य
फलानि
तपसानुदन्तु
मायान्तरायाश्च
बाह्या
अलक्ष्मीः
॥६॥

Aaditya-Varnne
Tapasoa-Adhi-Jaato
Vanaspatis-Tava
Vrkssah-Atha
Bilvah

Tasya
Phalani
Tapasaa-Nudantu
Maaya-Antaraayaashca
Baahyaa
Alakssmiih
॥6॥

आदित्यवर्णे
(Aaditya-Varnne) -
[Golden] Colour of Sun
तपसोऽधिजातो
(Tapasoa-Adhi-Jaato) -
Born from Tapas
वनस्पतिस्तव
(Vanaspatis-Tava) -
Your [Tapas is like a] Huge Tree
वृक्षोऽथ
(Vrkssah-Atha) -
[Your Tapas] Indeed [is like a Sacred Bilva] Tree
बिल्वः
(Bilvah) -
Bilva Tree, Wood-Apple Tree commonly called Bel
तस्य
(Tasya) -
That
फलानि
(Phalani) -
Fruit of [that Tree]
तपसानुदन्तु
(Tapasaa-Nudantu) -
[Fruit of that] Tapas will Drive Away
मायान्तरायाश्च
(Maaya-Antaraayaashca) -
The Ignorance and Delusion Within
बाह्या
(Baahyaa) -
Outer, Exterior
अलक्ष्मीः
(Alakssmiih) -
Evil Fortune, Distress, Poverty, elder sister of Devi Lakshmi
Meaning:
6.1: (Harih Om. O Jatavedo, Invoke for me that Lakshmi) Who is of the Colour of the Sun and Born of Tapas; the Tapas which is like a Huge Sacred Bilva Tree, (The Golden Colour of the Sun represents the Fire of Tapas.)

6.2: Let the Fruit of That Tree of Tapas Drive Away the Delusion and Ignorance Within and the Alakshmi (in the form of Evil, Distress and Poverty) Outside.
Translation Courtesy of - Greenmesg.Org
10.240.0.41
facebook button