deepak

Shree Suktam Translation in Hindi and English

deepak
Useful Tips on
Panchang
Title
Shri Sukta Translation
आर्द्रां
यः
करिणीं
यष्टिं
सुवर्णां
हेममालिनीम्

सूर्यां
हिरण्मयीं
लक्ष्मीं
जातवेदो
आवह
॥१४॥

Aardraam
Yah
Karinniim
Yassttim
Suvarnnam
Hema-Maaliniim

Suuryaam
Hirannmayiim
Lakssmiim
Jatavedo
Ma
Aavaha
॥14॥

आर्द्रां
(Aardraam) -
Wet, Moist, Damp
यः
(Yah) -
Which
करिणीं
(Karinniim) -
For Doing, Performing
यष्टिं
(Yassttim) -
Any Support, Staff, Stick
सुवर्णां
(Suvarnnam) -
Golden
हेममालिनीम्
(Hema-Maaliniim) -
Surrounded by Golden Glow
सूर्यां
(Suuryaam) -
Like the Sun
हिरण्मयीं
(Hirannmayiim) -
Golden
लक्ष्मीं
(Lakssmiim) -
Devi Lakshmi
जातवेदो
(Jatavedo) -
Refers to Agni in the form of Sacrificial Fire
(Ma) -
To me or For me
आवह
(Aavaha) -
Bringing, what Bears or Conveys, Invoke
Meaning:
14.1: (Harih Om. O Jatavedo, Invoke for me that Lakshmi) Who is like the Moisture (figuratively representing Energy) which Supports the Performance of Activities; and Who is Encircled by Gold (Glow of the Fire of Tapas),

14.2: Who is like a Sun with a Golden Aura; O Jatavedo, please Invoke that Lakshmi for me. (Devi Lakshmi in the form of a Sun represents the Fire of Tapas. This Fire is compared with the moisture within activities, the moisture figuratively signifying energy. The Fire of Tapas manifests as the Energy of Activities.)
Translation Courtesy of - Greenmesg.Org
10.240.0.63
facebook button