Kardamena
Prajaa-Bhuutaa
Mayi
Sambhava
Kardama
।Shriyam
Vaasaya
Me
Kule
Maataram
Padma-Maaliniim
॥11॥कर्दमेन
(Kardamena) -
By Earth [represented by Mud]प्रजाभूता
(Prajaa-Bhuutaa) -
मयि
(Mayi) -
In Meसम्भव
(Sambhava) -
Being or Coming Together, Meeting, Union, Cohabitकर्दम
(Kardama) -
Sage Kardama, Son of Devi Lakshmiश्रियं
(Shriyam) -
Embodiment of Sriवासय
(Vaasaya) -
Dwell, Liveमे
(Me) -
Myकुले
(Kule) -
In my Familyमातरं
(Maataram) -
Motherपद्ममालिनीम्
(Padma-Maaliniim) -
Encircled by LotusMeaning:
11.1: (Harih Om. O Kardama, Invoke for me your Mother) As Kardama ( referring to Earth represented by Mud ) acts as the substratum for the Existence of Mankind, Similarly O Kardama (now referring to sage Kardama, the son of Devi Lakshmi) you Stay with me,11.2: And be the cause to bring your Mother to Dwell in My Family; Your Mother who is the Embodiment of Sri and Encircled by Lotuses.
