Sarva-Manggala-Maanggalye
Shive
Sarvaartha
Saadhike
।Sharannye
Try-Ambake
Devi
Naaraayanni
Namostu
Te
॥31॥सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये
(Sarva-Manggala-Maanggalye) -
Who is the Auspiciousness in all the Auspiciousशिवे
(Shive) -
Who is Auspiciousसर्वार्थ
(Sarvaartha) -
All Things or Objects, All Manner of Thingsसाधिके
(Saadhike) -
Complete with (all Auspicious Attributes) or Who fulfills all Objectives of life (Purusharthas)शरण्ये
(Sharannye) -
Who gives Refugeत्र्यम्बके
(Try-Ambake) -
Having Three Eyesदेवि
(Devi) -
Goddessनारायणि
(Naaraayanni) -
Devi Narayaniनमोऽस्तु
(Namostu) -
Salutationsते
(Te) -
Of YouMeaning:
31.1: (Harih Om, Salutations to Mother Lakshmi) Who is the Auspiciousness in All the Auspicious, Auspiciousness Herself and Complete with All the Auspicious Attributes, and Who fulfills All the Objectives of the Devotees (Purusharthas - Dharma, Artha, Kama and Moksha),31.2: I Salute You O Narayani, the Devi Who is the Giver of Refuge and with Three Eyes, I Salute You O Narayani; I Salute You O Narayani.
