Vissnnu-Patniim
Kssamaam
Deviim
Maadhaviim
Maadhava-Priyaam
।Vissnnoh
Priyasakhiim
Deviim
Namaamy-Acyuta-Vallabhaam
॥33॥विष्णुपत्नीं
(Vissnnu-Patniim) -
Who is the Consort of Sri Vishnuक्षमां
(Kssamaam) -
Forbearanceदेवीं
(Deviim) -
Devi Lakshmiमाधवीं
(Maadhaviim) -
Who is One with Madhava [in essence]माधवप्रियाम्
(Maadhava-Priyaam) -
Dear to Sri Madhavaविष्णोः
(Vissnnoh) -
Sri Vishnuप्रियसखीं
(Priyasakhiim) -
Dear Companionदेवीं
(Deviim) -
Devi Lakshmiनमाम्यच्युतवल्लभाम्
(Namaamy-Acyuta-Vallabhaam) -
I Salute [the Devi] Who is the most Beloved of Acyutaअर्थ:
33.1: (Harih Om, Salutations to Mother Lakshmi) O Devi, You are the Consort of Sri Vishnu and the embodiment of Forbearance; You are One with Madhava (in essence) and extremely Dear to Him.33.2: I Salute You O Devi Who is the Dear Companion of Sri Vishnu and extremely Beloved of Acyuta (another name of Sri Vishnu literally meaning Infallible).
